2008年7月8日

Angkor Day1→兒童醫院的大提琴音樂會

到柬埔寨的第一個晚上,TukTuk車司機問了要不要去聽大提琴,聽到這當然是好,去了才知道,原來是兒童醫院的募款音樂會,每週六晚間七點15分舉辦,演奏者是Beat Richner 醫生。

 

Beat Richner 醫生1947年3月13日誕生於瑞士,1973年取得醫學學位,1974-75年到柬埔寨Kantha Bopha 兒童醫院工作,在赤棉統治時期被迫離開柬埔寨,戰後在政府支持下,Beat Richner 回到金邊,在1991年重建了Kantha Bopha 兒童醫院,而後1996年、1998年,陸續成立新的兒童醫院,其中音樂會舉辦的地點是第三間兒童醫院,竣工於1999年,以建立巴揚寺、寶劍寺的闍耶跋摩七世為名,柬埔寨政府捐贈土地,暹粒終於有了產科病房。

 

2005年12月9日,Kantha Bopha 兒童醫院第四間分院成立,耗資一千五百萬美元, 共有555張病床、4間開刀房、2間加護病房、血庫、X光、超音波、以及對抗腦膜炎的利器,電腦斷層掃描。然而,柬埔寨政府無力負擔如此龐大的支出,為了籌湊巨大的資金,Beat Richner 醫生奔走故鄉瑞士,演奏大提琴、拍攝記錄短片、自製繪本等募款,全部的資金85%來自私人捐款,12%來自瑞士政府,僅有3%由柬埔寨政府提供。

 

兒童醫院為15歲以下兒童提供義診,但是醫院沒有看護制,許多父母為了小孩,把田地賣掉,送孩子到千里迢迢外的金邊或暹粒就醫,為了生存,他們偷偷把醫院的藥帶出去賣,以換得微薄的黑金,準備孩子與自己今天的晚餐。

 

Beat Richner 醫生在台上賣力的演奏和演說,他說,要杜絕這種情形,只有提供這些人適當的工作和薪水。

 

每個來自西方國家的旅客,都把生病了去看醫生視為理所當然,但是在柬埔寨,看醫生卻近乎奢侈,就算進了醫院,也沒有完善的醫療設備,今年,Beat Richner 醫生終於爭取到第一台電腦斷層掃描,可以幫助腦膜炎病患確切診斷病情。

 

乾淨的血液則是遏止HIV惡化的重要武器,每個月大約有250名來自世界各地的旅人,捐血給亟待救援的病患。

 

Beat Richner 醫生表示,柬埔寨去年爆發一例禽流感,引起全世界關注,卻沒有人關心數十萬例HIV和腦膜炎病患,去年他醫治了40萬名孩童,讓3千名小孩住院,為40萬名孩童注射預防針,這些在兒童醫院外日夜排隊的人民,85%都是來自無法想像的極貧家庭,如果沒有兒童醫院的義診,他們的孩子都會死,每個月都會有2000名孩子死去,兒童醫院是他們最後的生路,而統計數字以外,還有許許多多的家庭,無法負擔前來兒童醫院就診的車資,到底有多少孩子是沒有接受醫療照顧下夭折,數字無法估算。

 

選擇用大提琴的方式來募款,Beat Richner 醫生有自己的想法,他說,他知道大家都討厭聽大道理,尤其被帶來聽音樂會的,很多是住在高級飯店吹冷氣的法國人,根本不願意面對自己的政府曾經徹底摧毀別人的國家,也拒絕承認殖民主義在柬埔寨埋下長遠的禍根。他只想透過拉大提琴,讓大家感受音樂的美好、生命的美好,進而給予別人,一點點、微薄的生存機會。

 

節譯自兒童醫院官方網站,感謝我的旅伴,因為他不會講英文,幫他翻譯的結果,我把每個細節都記熟了。





 

1 則留言:

  1. 感謝IVY第一時間同步不厭其煩的翻譯當時他口述的內容,讓我

    在當下對這樣的環境氣氛有所感動,這是一個有意義的演奏會,

    下次有機會來吳哥窟的朋友一定別忘記參訪這裡唷!施比受更有

    福,儘管是來這捐血、捐錢、買紀念品、又或者把這樣的訊息傳

    播開來,對這邊的病患兒童相信也都是一種幫助。

    回覆刪除