2009年7月29日

寶萊塢→帝國玫瑰 Jodhaa Akbar -飾品篇



據說艾許維亞雷伊拍攝帝國玫瑰時,每天都要花五個多小時戴飾品,關於這點我百分百相信,因為印度女性的飾品,真是太琳瑯滿目啦!奈波爾說這是一個完全物化女性的國家,索爾孟則說,這些飾品都是女性萬一生活遇到困難時最後的保障,對觀光客而言,這些飾品稱不上最後的保障,光買都快破產了呢。



一般印度教的女生,頭上不可少的兩件飾品,一是Tikka(音蒂卡),沿著頭髮中分線往下戴,最大片的寶石面垂在額頭,在尼泊爾加爾滿都谷地看過有人直接低頭淋上Alta,然後流到額頭的Alta用來黏滿小花;其次,眉心一點叫做Bindi(音繽蒂),照常理說要像片中艾許優雅地用無名指點上後,再用拇指推開,變成火焰,神之火護身的意思,不過後來bindi越變越華麗,什麼造型都有,不再僅限於火焰造型。

不過來自拉加斯坦的珠坦公主,頭上圓圓的是當地特有的飾品,叫做Bhor(音布摟),旁邊有兩條細繩纏到耳後固定。上圖的珠坦公主戴的是Borla,不過左後的婢女戴的是tikka,圖有點小,可以點閱官網,右後的婢女,請不要以為她的tikka戴歪,戴在額頭側邊的是常見於穆斯林的飾品jhommar,同樣是扇形,jhoomar 和髮飾最大的差別,在於jhoomar比較疏,通常是一條一條的寶石結在一起,這樣才能順著頭型垂下來。



帝國玫瑰中這一幕印象最深,婢女把公主整束的黑髮握起,濃濃薰上薰香,非常奢華而且悠閒的宮廷生活。如果頭髮不夠黑、不夠長,可以結上美麗的paranda (音布蘭達),類似假髮,但髮尾有寶石裝飾,買了Paranda卻不知道怎麼綁的,可以研究這張圖,到印度去說要買paranda,也有可能會買到整串寶石的長飾品Choti,同樣用來裝飾長辮子。

仔細看帝國玫瑰裡面,有一幕鏡頭從艾許正面的水汪汪大眼睛,攀到背後的長髮,發現她頭上有個飾品,從額頭tikka接到長髮裡變成髮飾,這是蒙兀兒時期的寶石飾品maangtika,因為帝國玫瑰的關係,現在也可以買的到。

另外一幕有一個鏡頭從艾許的右臉攀到左臉,她戴了一個金色很像豪華版髮箍的皇冠,沿著前額瀏海髮線戴上,是matha patti,這是婚禮的特別飾品。

這些飾品請一定要自己去看電影才知道,不然看到實品,髮箍?十字弓?頭飾?腰鏈?傻傻分不清呢。



婚禮的飾品除了皇冠外,新娘子也會沿著眉骨的輪廓貼上小鑽sindoor,最特別的就是鼻環(Nath)或鼻釘(Phul),通常是戴左邊,這是根據印度傳統醫學阿育吠陀,在鼻翼上穿洞可以減緩生產疼痛,所以也有一個說法,結婚時丈夫送的鼻環越大越多寶石,表示丈夫越疼愛妻子,並不是被丈夫牽著鼻子走的意思;不過根據地方風俗民情不同,戴的位置也不同,上圖艾許戴在右邊,關於鼻環請見小橘子介紹



頸項以下的部份,除了兩片超大的項鍊Mangalsutra外,緊緊貼住脖子的叫做hansali,從脖子往下再加上臂環(Baaju Band)、手環(Chudi)、戒指(Anguthi)、時時確定妝容用的大拇指鏡戒(arsi)、戒指連到手環的組合hath phool、腳環(Payal)、趾戒(Bichhua)、腳鈴(Ghungroos),有沒有很暈?



上圖艾許戴的是一般的腳鈴,不是舞鈴;順便一提,舞者戴的舞鈴,是召喚神靈用的,戴上了不可以穿鞋、更不可以戴著去上廁所。

私心覺得最特別的應該是hath phool,它的戴法並不像台灣的戒指,戴到手指的根部,而是卡在手指的第一個關節下面,也就是第二指腹,這樣可以展示的寶石最長最多,又不會影響手指前端的henna彩繪。

是的,戴成這樣還是要把手畫成一只蕾絲手套。

回過頭談男主角阿克巴大帝的部份,頭上戴的羽毛頭冠,其實也說不上頭冠,是一片羽毛狀的寶石,叫做Sarpech,先戴上頭巾,然後別上Sarpech。

男生的飾品畢竟還是女生的簡化版,這部片中男士的項鍊都很精巧,珍珠或圓石加上中央主要寶石,不像珠坦公主誇張華麗,反而典雅而美。很喜歡阿克巴片中主要戴的這副項鍊,很有近年流行的多層次美感。





現在想想,上面這些飾品台灣還滿容易買的,該不會...其實是男生的飾品,被我拿來亂戴吧?



滿喜歡珠坦公主幫蘇迦碼哥哥戴上的幸運手環,它應該也有正式的名字,印度達人請幫忙補充,感謝。

13 則留言:

  1. 看了衣飾篇跟這篇,
    其實你就已經是印度達人了阿XD
    超強的...

    那個手環叫做Rakhi(羅緹),
    算是妹妹給哥哥祝福的幸運物,
    介紹可以看小橘子的這篇
    http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044766

    在最近有部片子Rab ne bana di jodi裡面
    沙哥假拌另一個男生跟他老婆一起上跳舞課,
    結果有天發現跳舞課的女生居然都在幫舞伴綁羅緹,
    他嚇得跑去躲起來,
    因為萬一被綁上了,就表示被那個女生當兄弟來看,
    這大概就跟被自己心儀的女生發好人卡差不多XD
    還有男生一邊哭一邊被自己的舞伴綁上羅緹...XDDD

    回覆刪除
  2. 很好很好,妳知道我在呼喚妳...哈哈哈

    聽妳這麼一說真的有印象耶...
    原來rab ne bana di jodi那幕是哭這個
    大帥看到這幕還把娘娘趕走 不就太白目了點
    不過他可能有近視 畢竟鼓樓離靶場還滿遠的...XD

    原來印度也有好人卡
    今年七夕也來發一下印度版好人卡 哈

    回覆刪除
  3. charming10172/8/09 00:22

    依裴?!
    我是毓梅
    妳國小同學
    一直找了妳好久
    近來好嗎?
    有沒有辦法聯絡上妳
    很想妳
    希望能在聯絡上

    回覆刪除
  4. ㄟ...不得了
    我是我是,給我妳的msn跟email...

    回覆刪除
  5. charming10174/8/09 02:44

    網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. 有私人資料的我殺掉囉

    回覆刪除
  7. 不好意思
    有幾個東西想訂正一下
    蒙兀兒人戴在側邊的飾品名稱叫Jhoomar(拼字拼錯而已)
    一顆立體的叫Borla 不是 Bhor,用 Bhor這個自查不到東西
    但是因為這種飾品是拉加斯坦特有的 ,所以關鍵字要用Rajasthani Borla 才找的到

    回覆刪除
  8. 謝謝你噢,我都會寫不會拼,自己亂亂拼

    回覆刪除
  9. 謝謝你的文章,很詳細喔
    幸運手環稱Rakhi

    回覆刪除
  10. 您好:
    想請問Tikka(音蒂卡),怎麼戴才能固定?我網路上找不到,看寶萊塢的電影,她們跳舞時Tikka(音蒂卡)都不會晃動,是怎麼固定的呀??

    回覆刪除
  11. 哈哈,這真是很好的問題
    電影當然是剪過的,不會有NG畫面,
    如果看頒獎典禮之類的現場演出,
    印度妹妹的Tikka也是會翻過來的,
    我試過泡綿雙面膠、睫毛膠
    重點是從根部離開頭髮的時候就要用夾子夾好,
    這樣要翻才不會翻到太誇張

    回覆刪除
  12. 看到妳的回覆真是太高興了
    原來在現場演出時Tikka也是會翻過來,我試過用夾子夾,不是很好固定。
    泡綿雙面膠、睫毛膠???睫毛膠不會黏頭髮嗎,拆的時候應該會很痛吧  > <

    回覆刪除
  13. 哈哈,被發現我很少回留言了 XXD

    用夾子要用U型夾,
    不然一般的髮夾可能會把tikka的鏈子夾斷!
    而且不是黏頭髮,是黏額頭,
    直接把那片黏到額頭上 LOL
    首先要把它塞紙片之類的弄平再黏
    下場除了會痛,還會長痘痘,
    沒有跳舞的必要就別弄了,
    優雅一點走路也就是了

    回覆刪除