India Day 6 →請不要太入戲
到齋浦爾與旅伴會合後,第一件事情就是去看電影!
舞團的老師千叮嚀萬交代,去印度一定要看電影,那時候非常迷戀印度影星沙魯克罕,因此先到齋浦爾的旅伴,很貼心地幫我打聽好,齋浦爾市區麥當勞旁邊的戲院,有沙魯克罕的新作品可以看!
因為跟印度人沒辦法溝通,旅館搞不定,訂房被取消了,浪費很多時間依然沒辦法解決,只好打算九個人擠一間房間,並且發揮到極致九個人擠上一台嘟嘟車去趕電影。九個人要怎麼擠嘟嘟車呢?三個人正常坐在椅子上、三個人疊在上頭、三個人反過來坐腳垂出去,萬一有人腳太長,就跟司機一起擠,印度嘛,偶爾入境隨俗一下,雖然我知道很危險。
這不是重點,重點是我們實在玩得太瘋狂了,所以好不容易坐下來安靜一會,通通睡著了,真的是。
不過印度人對電影的狂熱,實在歎為觀止,看到開心的時候,大聲叫好吹口哨;看到氣憤的時候,手上有什麼東西通通往前丟,所以睡著睡著,突然爆米花就淋了我一頭,還有一次,喝光的可樂罐捏扁了狠狠砸下來,未免太過分了。
對家裡沒有電視或網路的印度人而言,電影可說是生活中唯一的娛樂,這也難怪。散戲後觀眾瘋狂地到大街上跳舞,唱著主題曲,每個人都笑呵呵無酒自醉,連司機也一邊騎車一邊唱唱跳跳,都快撞到安全島上去了,這樣真的沒問題嗎?為了安全吶,請不要太入戲。
在印度看的電影是《Rab Ne Bana Di Jodi》,中文的意思是天作之合,譯名《天生一對》;Surinder去探望唸書的教授,遇見了教授美麗的女兒Tanni正在準備婚禮,看似幸福的這一刻,噩耗突然傳來,Tanni的未婚夫發生車禍驟逝,老教授經不起打擊心臟病發,臨終前將Tanni托付給自己最喜愛的學生Surinder。
生性浪漫 Tanni,嫁給Surinder之後悶悶不樂,有天在街上看到舞蹈班招生,決定去學舞,Surinder想多親近Tanni,於是請來好朋友易容改裝變得又酷又帥,化名Raj陪在Tanni身邊。矇在鼓裡的Tanni,雖然很喜歡Raj,但是不能背叛Surinder,眼看舞蹈比賽就在眼前,完全不知道該怎麼辦。
這部電影,很忠實地呈現了印度人的基本觀念,那就是不一定要嫁妳所愛,可是一定要愛妳所嫁。換成是我,第一眼不喜歡的人,之後再怎麼努力也不可能會喜歡,更何況建立於欺騙的情況上,一定只會更生氣,絕對沒有辦法像印度的女子那麼認命。
話又說回來,Surinder很努力想要讓自己的妻子喜歡自己這一點,實在很可愛。
看完這部電影,差點整團背包客改去黃金寺廟,但是畢竟在印度的日子所剩無己,去了黃金寺廟肯定搭不上飛機,取而代之的便是尋找Puri湯餅,齋浦爾電影院對面就有得吃,小小的麵餅裡面盛滿湯,酸酸甜甜酥酥脆脆的,小小一個可以用來比賽誰吃的多,輸了就要答應對方一個要求,不管多任性都不可以反悔,非常甜蜜~
至於那個要求是什麼,請自行看電影吧,最後附上華麗的舞蹈片段。
這一段復古歌舞真的非常可愛。
這一段是Tanni第一次幫Surinder做便當,讓死板板的Surinder第一次嘗到戀愛的滋味。
變身之後的Surinder,與Tanni開心的熱舞。
備註→
導演:Aditya Chopra
製片:Yash Raj Films
劇本:Aditya Chopra
上映:12/12/2008
片長:167分鐘
主要演員:Shahrukh Khan+Anushka Sharma
推薦指數:★★★☆
幸福指數:★★★★★
0 意見:
張貼留言